Turinio persiuntimas ：
Kinijoje galite pastebėti, kad vis daugiau ir daugiau šeimų per Kalėdas ant savo durų uždeda puošnias eglutes; Vaikščiodami gatve, parduotuvės, nepaisant jų dydžio, ant savo parduotuvių langų įklijavo Kalėdų senelio nuotraukas, pakabino spalvotas lemputes ir purškė „Linksmų Kalėdų!“. su įvairiomis spalvomis, kad pritrauktų klientus ir skatintų pardavimus, o tai tapo ypatinga festivalio kultūrine atmosfera ir būtinu kultūrinio skatinimo būdu.
Vakaruose užsieniečiai taip pat eina į vietinį Kinijos miestą stebėti, kaip kinai pavasario festivalio dieną švenčia pavasario festivalį, taip pat dalyvauja sąveikoje. Galima pastebėti, kad šie du festivaliai tapo svarbiu ryšiu tarp Kinijos ir Vakarų. Artėjant pavasario festivaliui, pažvelkime į Kalėdų Vakarų ir pavasario festivalio panašumus Kinijoje.
1. Kalėdų ir pavasario festivalio panašumai
Visų pirma, Vakaruose ar Kinijoje, Kalėdos ir pavasario festivalis yra svarbiausios metų festivaliai. Jie atstovauja šeimos susivienijimui. Kinijoje šeimos nariai susirinks gaminti koldūnus ir pavasario festivalio metu surengti vakarienę. Tas pats pasakytina ir Vakaruose. Visa šeima sėdi po eglute, norėdama pavalgyti kalėdiniu patiekalu, pavyzdžiui, kalakutiena ir kepta žąsis.
Antra, šventės būdas yra panašumų. Pvz., Kinijos žmonės nori žaisti festivalio atmosferą įklijuodami langų gėles, kupius, kabančius žibintus ir kt.; Vakariečiai taip pat papuošia kalėdines eglutes, pakabina spalvotas lemputes ir papuošia langus, kad švęstų savo didžiausias metų atostogas.
Be to, dovanų dovanojimas taip pat yra svarbi dviejų festivalių dalis Kinijos ir Vakarų žmonėms. Kinijos žmonės lankosi savo artimuosiuose ir drauguose bei atneša atostogų dovanų, kaip ir vakariečiai. Jie taip pat siunčia korteles ar kitas mėgstamas dovanas savo šeimoms ar draugams.
2. Kultūriniai skirtumai tarp Kalėdų ir pavasario festivalio
2.1 Kilmės ir papročių skirtumai
(1) Kilmės skirtumai:
Gruodžio 25 d. Yra diena, kai krikščionys paminėjo Jėzaus gimimą. Anot Biblijos, šventoji krikščionių knyga, Dievas nusprendė leisti savo vieninteliam sūnui Jėzui Kristui įsikūnyti į pasaulį. Šventoji Dvasia pagimdė Mariją ir paėmė žmogaus kūną, kad žmonės galėtų geriau suprasti Dievą, išmokti mylėti Dievą ir geriau mylėti vienas kitą. „Kalėdos“ reiškia „švęsti Kristų“, švenčiant akimirką, kai jauna žydų moteris Maria pagimdė Jėzų.
Kinijoje „Mėnulio Naujieji metai“, pirmoji pirmojo mėnesio diena, yra pavasario festivalis, paprastai žinomas kaip „Naujieji metai“. Remiantis istoriniais įrašais, pavasario festivalis buvo vadinamas „Zai“ Tang Yu dinastijoje, „Sui“ Xia dinastijoje, „Si“ Shang dinastijoje ir „Nian“ Zhou dinastijoje. Pradinė „Nian“ reikšmė reiškia grūdų augimo ciklą. „Millet“ yra karšta kartą per metus, todėl pavasario festivalis rengiamas kartą per metus, atsižvelgiant į Qingfengą. Taip pat sakoma, kad pavasario festivalis kilo iš „vaško festivalio“ primityvios draugijos pabaigoje. Tuo metu, kai vaškas baigėsi, protėviai nužudė kiaules ir avis, paaukojo dievus, vaiduoklius ir protėvius ir naujais metais meldėsi už gerą orą, kad išvengtų nelaimių. Užjūrio studijų tinklas
(2) Muitinės skirtumai:
Vakariečiai švenčia Kalėdas su Kalėdų seneliu, eglute ir žmonės taip pat dainuoja kalėdines dainas: „Kūčių vakaras“, „Klausyk, angelai praneša apie geras naujienas“, „Jingle Bells“; Žmonės atiduoda kalėdinius atvirukus vienas kitam, valgo kalakutieną ar keptą žąsį ir kt. Kinijoje kiekviena šeima įklijuos kupetų ir palaiminimo personažų, iškeps fejerverkus ir fejerverkus, valgys koldūnus, žiūrės Naujuosius metus, moka laimingus pinigus ir atlieka lauko veiklą, tokią kaip šokiai „Yangko“ ir vaikšto ant stulpų.
2.2 Skirtumai tarp dviejų
Krikščionybė yra viena iš trijų pagrindinių religijų pasaulyje. „Tai monoteistinė religija, kuri mano, kad Dievas yra absoliutus ir vienintelis Dievas, kuris valdo visus dalykus visatoje“. Vakaruose religija vykdo visus žmonių gyvenimo aspektus. Krikščionybė daro didelę įtaką žmonių pasaulio perspektyvai, požiūrį į gyvenimą, vertybes, mąstymo būdus, gyvenimo įpročius ir kt. „Dievo samprata yra ne tik didelė jėga palaikyti pagrindines Vakarų vertybes, bet ir tvirtą ryšį tarp šiuolaikinės ir tradicinės kultūros“. Kalėdos yra diena, kai krikščionys mini savo Gelbėtojo Jėzaus gimimą.
Religinei Kinijos kultūrai būdinga įvairovė. Tikintieji taip pat yra skirtingų religijų, įskaitant budizmą, Bodhisattvą, Arhatą ir kt. arba protėviai, arba einantys į šventyklas aukoti dievams ir pan., Jie grindžiami įvairiais tikėjimais ir pasižymi sudėtingomis savybėmis. Šios religinės kovos nėra tokios universalios kaip Vakaruose, kai žmonės eina į bažnyčią melstis per Kalėdas. Tuo pat metu pagrindinis žmonių, garbinančių dievus, tikslas yra melstis už palaiminimus ir išlaikyti ramybę.
2.3 Nacionalinio mąstymo režimo skirtumai tarp dviejų
Kinijos žmonės savo mąstymo režimu labai skiriasi nuo vakariečių. Kinijos filosofijos sistema pabrėžia „gamtos ir žmogaus vienybę“, tai yra, gamta ir žmogus yra visuma; Taip pat yra proto ir materijos vienybės teorija, tai yra, psichologiniai dalykai ir materialūs dalykai yra visuma ir negali būti visiškai atskirti. „Vadinamosios žmogaus ir gamtos vienybės idėja yra žmogaus ir dangaus prigimties santykis, būtent, žmogaus ir organinio ryšio tarp žmogaus ir gamtos ryšys.“ Ši idėja suteikia Kinijos žmonėms galimybę išreikšti savo garbinimą ir dėkingumą už gamtą garbinant Dievą ar dievus, todėl kinų festivaliai yra susiję su saulės sąlygomis. Pavasario festivalis kildinamas iš vernalinės lygiadienio saulės energijos, kuri skirta melstis už palankius orą ir nelaimes be Naujųjų metų.
Kita vertus, vakariečiai galvoja apie dualizmą ar dangaus ir žmogaus dichotomiją. Jie tiki, kad žmogus ir gamta priešinasi, ir jie turi pasirinkti vieną iš kito. "Arba žmogus užkariauja gamtą, arba žmogus tampa gamtos vergu.". Vakariečiai nori atskirti protą nuo daiktų ir pasirinkti vieną nuo kito. Vakarų festivaliai turi mažai ką bendro su gamta. Priešingai, visos Vakarų kultūros rodo norą kontroliuoti ir užkariauti gamtą.
Vakariečiai tiki vieninteliu Dievu, Dievas yra Kūrėjas, Gelbėtojas, o ne gamta. Todėl Vakarų festivaliai yra susiję su Dievu. Kalėdos yra diena, skirta paminėti Jėzaus gimimą, taip pat dieną padėkoti Dievui už jo dovanas. Kalėdų Senelis yra Dievo pasiuntinys, kuris visur, kur eina, purškia malonę. Kaip sako Biblija, „visi gyvūnai žemėje ir ore paukščiai bus išsigandę ir biję jūsų; net visi vabzdžiai žemėje ir visos žuvys jūroje bus perduoti jums; visi gyvi gyvūnai gali būti jūsų maistas, ir aš jums suteiksiu visus šiuos dalykus kaip daržoves“.
Pašto laikas: 2012-09-09